Les horaires sont-ils les mêmes en périodes scolaires et lors des vacances scolaires ?